1
00:01:42,200 --> 00:01:44,800
- Lokaci na farko zuwa Faransa?
- Da.

2
00:01:49,366 --> 00:01:51,699
Manufar ziyarar ku?

3
00:01:51,699 --> 00:01:54,200
- Kasuwanci ko jin dadi?
- Nishadi.

4
00:02:33,033 --> 00:02:35,866
Kuna son wannan kiɗan? A'a?

5
00:02:35,866 --> 00:02:37,200
Iya, iya.

6
00:04:04,966 --> 00:04:06,833
Kuna iya sanya abubuwanku a can.

7
00:04:30,966 --> 00:04:33,699
Har yaushe kake
shirin zama?

8
00:04:35,333 --> 00:04:37,333
Ba dogon lokaci ba.

9
00:05:11,899 --> 00:05:13,899
Sako ga Mr. Smith.

10
00:05:13,899 --> 00:05:16,866
- Smith?
- Da.

11
00:05:20,766 --> 00:05:21,500
Smith.

12
00:05:37,166 --> 00:05:39,100
Yana nan.

13
00:06:08,566 --> 00:06:11,000
Monsieur, barka da yamma.
Wani abin sha?

14
00:06:11,000 --> 00:06:13,800
- Ruwa.
- kyalkyali ko lebur?

15
00:06:14,699 --> 00:06:16,600
Flat.

16
00:06:26,266 --> 00:06:28,800
- Na ƙarshe don hanya.
- A giya?

17
00:06:28,800 --> 00:06:30,899
Ee.

18
00:06:30,899 --> 00:06:32,966
To, yaya kake, pal?

19
00:06:34,533 --> 00:06:37,266
Kadan kadan
tashin farko kafin tashi.

20
00:06:37,266 --> 00:06:40,833
Yana ba da sabon ma'ana ga
"Tashi sama da abokantaka."

21
00:06:40,833 --> 00:06:44,733
- Zan iya saya muku abin sha? Abin sha mai mahimmanci?
- A'a, na gode.

22
00:06:44,733 --> 00:06:47,733
- Daga ina kake? China.
- Beijing.

23
00:06:47,733 --> 00:06:49,899
Na fi so.
Ina son Sin.

24
00:06:49,899 --> 00:06:52,166
Ina son abincin-- abincin Sinanci.
Shi ne mafi kyau.

25
00:06:52,166 --> 00:06:54,866
Ee, yadda suke yanke abubuwa
a cikin kananan guda...

26
00:06:54,866 --> 00:06:58,866
don kada ku yi
yi amfani da duk kayan azurfa masu nauyi.

27
00:06:58,866 --> 00:07:02,200
Ƙirƙirar ƙirƙira, sara.
Ba kamar mu bariki ba.

28
00:07:02,200 --> 00:07:05,300
Ina nufin, akwai mu,
sanya cokalikan mu a cikin abinci ...

29
00:07:05,300 --> 00:07:08,933
da hacking dinsa
da wukakenmu.

30
00:07:08,933 --> 00:07:11,066
- Na farko a Paris?
- Da.

31
00:07:11,066 --> 00:07:13,766
"Mai girma."

32
00:07:18,233 --> 00:07:20,200
Toilet na maza, yanzu.

33
00:07:22,866 --> 00:07:25,166
Za ku samu
lokacin rayuwar ku.

34
00:08:07,699 --> 00:08:09,833
Hannu sama, don Allah.

35
00:09:04,166 --> 00:09:06,166
Maigidana yana mutuwa ya same ku.

36
00:09:46,366 --> 00:09:49,966
Gun, don Allah.

37
00:09:49,966 --> 00:09:52,933
Ba za ku buƙaci shi ba.
Kuna lafiya tare da mu.

38
00:09:56,666 --> 00:10:01,633
Don haka, kun zo daga China
a sa mana ido.

39
00:10:01,633 --> 00:10:05,100
- Don taimaka muku.
- E, mana.

40
00:10:05,100 --> 00:10:08,233
Don taimaka mana,
tunda mun kasa iyawa.

41
00:10:08,233 --> 00:10:10,533
Domin bayan duk,
menene tarihin mu na bakin ciki...

42
00:10:10,533 --> 00:10:12,933
idan aka kwatanta da naku?

43
00:10:16,366 --> 00:10:19,366
Tunda dole ne mu yi aiki tare, ba ni
so ki kashe rabin yini kisa sunanki.

44
00:10:19,366 --> 00:10:22,000
- Kuna da laƙabi?
- A'a.

45
00:10:22,000 --> 00:10:25,133
Me ya sa ba za mu ba ku daya ba.
Yaya game da John?

46
00:10:25,133 --> 00:10:27,133
Ina son wancan.

47
00:10:28,699 --> 00:10:30,600
Richard.

48
00:10:30,600 --> 00:10:33,433
Inspector Richard.

49
00:10:35,733 --> 00:10:38,966
Barka da zuwa Paris, Johnny.

50
00:10:56,033 --> 00:10:59,466
Don haka, menene akan menu na daren yau?

51
00:11:00,866 --> 00:11:04,033
Suna magana akai
kasuwar hannayen jari.

52
00:11:11,200 --> 00:11:13,833
Wani lokaci kuke kiran wannan?
Kada ku taɓa ci gaba da jirana.

53
00:11:13,833 --> 00:11:17,466
Ka same ni?
Ku zo. Mu tafi.

54
00:11:28,066 --> 00:11:30,066
Akwai ku.

55
00:11:30,066 --> 00:11:32,200
Yi murmushi, 'yan mata. Yi murmushi.

56
00:11:34,566 --> 00:11:36,766
Barka da zuwa gay Paris.

57
00:11:36,766 --> 00:11:39,899
Wannan 'yan abokaina ne.
Wannan shine Veronica, Susan.

58
00:11:39,899 --> 00:11:42,166
Tace sannu.

59
00:11:44,899 --> 00:11:47,200
Ee, zauna, zauna.

60
00:11:49,966 --> 00:11:53,166
Hey, kwantar da shi.
Hey, fuckin' kwantar da hankali, lafiya?

61
00:11:53,166 --> 00:11:55,366
Ina tsammanin muna da wani hali.

62
00:11:55,366 --> 00:11:57,333
Mutum daya, mata biyu.

63
00:11:57,333 --> 00:11:59,400
- Kuna ganin su?
- Ee, ina yi.

64
00:12:05,466 --> 00:12:07,466
Kuna son zuwa Aljanna?

65
00:12:07,466 --> 00:12:08,400
Kuna son zuwa Aljanna?

66
00:12:15,400 --> 00:12:17,899
Mu tafi.

67
00:12:20,100 --> 00:12:22,133
- Zan hau.
- Amma, shugaba, taron.

68
00:12:22,133 --> 00:12:27,366
Na yi tafiyar mil 12,000 don wani zakara
na lamba. Zai iya jirana!

69
00:12:27,366 --> 00:12:29,666
Ban sani ba ko zan iya yin wannan.

70
00:12:29,666 --> 00:12:33,133
Kar ku damu.
Bari Mama tayi shirin.

71
00:12:33,133 --> 00:12:35,500
To, mu je Aljanna.

72
00:12:37,133 --> 00:12:41,600
Yana fita tare da maharan biyu.
Me zan yi?

73
00:12:41,600 --> 00:12:45,300
Ku zo ... kuma ku ji dadin wasan kwaikwayon.

74
00:12:45,300 --> 00:12:46,300
Kai!

75
00:12:58,033 --> 00:13:01,733
- Boss, ba mu duba dakin.
- Minti daya.

76
00:13:05,466 --> 00:13:08,466
Mu yi walima, babban yaro.

77
00:13:12,933 --> 00:13:16,633
Taho baby. Mu yi nishadi.

78
00:13:17,933 --> 00:13:21,166
- Ba na jin dadi sosai.
- Kuna son gyarawa?

79
00:13:21,166 --> 00:13:24,566
- A'a! Na gaya muku, na daina.
- Ƙari a gare ni.

80
00:13:54,500 --> 00:13:56,466
Taron ku ya tashi, mutane!
Kowa, fita!

81
00:13:56,466 --> 00:13:58,933
Amma shugaba, ba mu yi ba
gama nema.

82
00:13:58,933 --> 00:14:02,100
- Fita!
- To, mutane, mu fita daga nan.

83
00:14:38,966 --> 00:14:41,833
Dole in shiga bandaki, lafiya?

84
00:14:41,833 --> 00:14:45,666
- Da. Ee. Dawo da wuri.
- Tabbas.

85
00:14:50,966 --> 00:14:54,433
Hai, Johnny.
Kawai cikin lokaci.

86
00:14:54,433 --> 00:14:56,966
- Wannan baya cikin shirin.
- Yanzu ne. Kar ku damu.

87
00:14:56,966 --> 00:15:00,899
Ana sarrafa komai.
Zai yi abinsa, sannan mu yi namu.

88
00:15:00,899 --> 00:15:04,433
- Ina dayar yarinyar?
- Kyawawan sama a bandaki.

89
00:15:26,566 --> 00:15:29,333
- Kuna so ku je Aljanna?
- Kai ni. Kai ni Aljannah!

90
00:15:32,233 --> 00:15:34,933
zan tafi! Ee! Ee!

91
00:15:35,933 --> 00:15:39,000
zan tafi!

92
00:15:41,500 --> 00:15:44,333
A'a!

93
00:16:02,666 --> 00:16:05,266
- Uwar uwa!
- Bari in tashi!

94
00:16:11,966 --> 00:16:15,600
Ta caka min wuka!
Bahaushe ta soka min wuka!

95
00:16:15,600 --> 00:16:17,966
A zauna lafiya.

96
00:16:17,966 --> 00:16:20,266
A zauna lafiya. A zauna lafiya.

97
00:16:24,699 --> 00:16:27,533
Ina mutuwa.

98
00:16:34,200 --> 00:16:36,833
Dakatar da rikodi.

99
00:16:36,833 --> 00:16:39,400
- Baka!
- Muna bukatar mu kai shi asibiti.

100
00:16:39,433 --> 00:16:42,266
Baya son zuwa asibiti.

101
00:16:42,266 --> 00:16:44,866
Yana son ya tafi Aljannah.

102
00:16:51,133 --> 00:16:54,233
- Me ya sa kuka kashe shi?
- Tambayar ita ce, me ya sa kuka kashe shi?

103
00:16:54,233 --> 00:16:57,033
Richard, ga abin da ya yi mini!
Taimake ni!

104
00:16:59,133 --> 00:17:01,966
Na gode da taimakon, Johnny.

105
00:17:20,466 --> 00:17:22,766
Ina nan kawai.

106
00:17:22,766 --> 00:17:26,200
Na dan ji rashin lafiya, sannan akwai wannan duka
ina kururuwa da harbi kuma ina so in taimaka, ina son...

107
00:17:26,200 --> 00:17:28,466
Yi shiru!

108
00:17:28,466 --> 00:17:30,166
Akwai!

109
00:17:41,066 --> 00:17:43,133
Yana hawa na biyar.
Kowa, kasa.

110
00:18:17,933 --> 00:18:19,800
Yana hawa na takwas.
Kowa, baya!

111
00:18:50,966 --> 00:18:54,300
Ina son ya mutu!

112
00:19:26,466 --> 00:19:28,466
Yana dakin wanki!
Kowa, kasa!

113
00:19:28,466 --> 00:19:31,333
- Ya sauka a dakin wanki! Kowa, kasa!
- Ka, kasa!

114
00:19:31,333 --> 00:19:33,466
Amma ina tunanin--

115
00:19:34,899 --> 00:19:37,633
Kai! Kuma kada ku yi tunani!

116
00:19:46,366 --> 00:19:48,766
Kai da kai, je mataki na gaba!

117
00:19:53,866 --> 00:19:57,866
Ka sani, Sinawa suna da mafi kyau
hanyoyin gasasu a duniya.

118
00:19:57,866 --> 00:20:00,899
Na fi son Faransanci.

119
00:20:00,899 --> 00:20:03,233
Ka ba ni hasken ku.

120
00:20:04,633 --> 00:20:06,966
Me suke cewa, Johnny?

121
00:20:06,966 --> 00:20:10,800
Daga cikin kwanon soya,
cikin wuta.

122
00:20:19,100 --> 00:20:20,966
- Fitar da su daga nan!
- Go!

123
00:20:25,366 --> 00:20:28,100
Kasa, ku guntun iska!

124
00:20:31,233 --> 00:20:34,200
- Har yanzu kuna tare da mu, Johnny?
- Da.

125
00:20:38,899 --> 00:20:42,133
Lafiya, Johnny.
Kuna son yin wasa?

126
00:20:42,133 --> 00:20:44,133
Ka ba ni kore.

127
00:20:53,699 --> 00:20:57,133
A'a!

128
00:20:57,133 --> 00:21:00,300
Shit!

129
00:21:06,733 --> 00:21:09,566
Tafi!

130
00:21:19,166 --> 00:21:20,866
Ka mutu

131
00:23:02,600 --> 00:23:04,566
Shit!

132
00:23:34,733 --> 00:23:38,300
- Ya tafi.
- Ina iya ganin hakan.

133
00:23:40,600 --> 00:23:42,466
Ya-- Ya samu kaset.

134
00:23:42,466 --> 00:23:44,633
To me?

135
00:23:44,633 --> 00:23:48,300
Bã su nuna kõme fãce mai ɓarna
tare da wani dan iska ya kashe shi.

136
00:23:48,300 --> 00:23:52,566
- Sai dai--
- Menene?

137
00:23:52,566 --> 00:23:55,066
Inji daya-daya
har yanzu yana gudana.

138
00:23:55,066 --> 00:23:57,200
Haushi!

139
00:23:58,466 --> 00:24:01,766
Juya birnin ciki.
Dubi ... ass.

140
00:24:01,766 --> 00:24:04,933
Ban damu ba!
Nemo shi!

141
00:24:04,933 --> 00:24:07,666
- Samu kaset!
- Kuma kashe shi?

142
00:24:07,666 --> 00:24:09,966
A'a kawo min shi.
Ina son shi da rai.

143
00:24:09,966 --> 00:24:12,033
Zan kashe shi da kaina.
Tafi!

144
00:24:20,800 --> 00:24:24,800
Babu komai akan daya.
Har yanzu muna kallo. Shit.

145
00:25:08,733 --> 00:25:12,433
Gare de I'Est.
Tashar jirgin kasa ce.

146
00:25:12,433 --> 00:25:17,899
Ɗauki hanyar Bibliotheque
har zuwa Chatelet. Kuna canzawa.

147
00:25:17,899 --> 00:25:22,266
Kuma ka dauki layi na hudu da--
I, iya.

148
00:25:22,266 --> 00:25:25,833
Hanyar Porte de Clignancourt,
kuma kuna nan daidai.

149
00:25:25,833 --> 00:25:28,266
Lafiya? Ee.

150
00:26:15,500 --> 00:26:17,666
Ku yi hakuri.

151
00:27:22,566 --> 00:27:24,866
Na gode da zuwan.

152
00:27:24,866 --> 00:27:29,866
Da sunan shugaban kasa nake so
don neman afuwar wannan rikici.

153
00:27:29,866 --> 00:27:33,033
Ina so in jaddada cewa za mu yi
bana son wani abu kamar wannan...

154
00:27:33,033 --> 00:27:37,233
don lalata dangantakar da ke tsakaninta da juna
kuma dangantakar tattalin arziki mai nasara...

155
00:27:37,233 --> 00:27:39,300
kasashen mu biyu suka raba.

156
00:27:41,566 --> 00:27:42,833
Don haka...

157
00:27:44,033 --> 00:27:47,333
mun nada mafi kyawun mu
don kula da wannan harka.

158
00:27:47,333 --> 00:27:53,000
Ya dauki nauyin lamarin Tehran
gare mu masterfully da tenerift.

159
00:27:53,000 --> 00:27:56,066
Babu wanda ya fi cancanta
kawo wannan...

160
00:27:56,066 --> 00:27:58,466
zuwa ga juna
m ƙarshe.

161
00:27:58,466 --> 00:28:01,633
- Inspector Richard. Bonjour.
– Sir Minista.

162
00:28:01,633 --> 00:28:06,600
Wannan shi ne Minista Tang, mai haɗin gwiwarmu
daga Jamhuriyar Jama'ar Sin.

163
00:28:06,600 --> 00:28:09,366
- Abin alfahari ne don saduwa da ku, yallabai.
- Daraja tamu ce.

164
00:28:10,766 --> 00:28:12,899
Ministan ya gaya mana
kai ne mafi kyawun mafi kyau.

165
00:28:12,899 --> 00:28:15,500
To, ministan yana da kirki.
Idan da gaske ne,

166
00:28:15,500 --> 00:28:17,899
Wataƙila zan iya
don gujewa wannan bala'i.

167
00:28:17,899 --> 00:28:20,966
Ina fatan za ku iya taimaka mana
fahimci abin da ya faru ...

168
00:28:20,966 --> 00:28:22,966
domin mu guji
kara zubar da jini.

169
00:28:22,966 --> 00:28:26,500
Kuma da fatan, kawo wannan batu
ƙarshe mai sauri da gamsarwa.

170
00:28:26,500 --> 00:28:28,533
Idan za a iya nuna mana gaskiya.

171
00:28:28,533 --> 00:28:30,933
Eh mana.
Don Allah.

172
00:28:32,200 --> 00:28:35,333
Kamar yadda kuka sani,
da zaran kun sanar da mu...

173
00:28:35,333 --> 00:28:39,966
na laifukan ayyukan dan daba
Sung, mun saita aikin mu a motsi.

174
00:28:39,966 --> 00:28:42,566
Mun gano tabar heroin
hanyoyin fasa kwabri zuwa Faransa.

175
00:28:42,566 --> 00:28:46,200
Kuma a cikin ruhin hadin gwiwa.
mun yarda da tayinku...

176
00:28:46,200 --> 00:28:51,966
ka samu daya daga cikin mutanenka,
Liu Jian, ka...

177
00:28:51,966 --> 00:28:55,699
don taimaka mana a kama Sung a matsayinsa
yana ganawa da Faransanci,

178
00:28:55,699 --> 00:28:59,100
wanda abin takaici
har yanzu ba mu gano ba.

179
00:28:59,100 --> 00:28:59,966
Anan...

180
00:29:01,400 --> 00:29:06,233
yana sa ido kan Sung kamar yadda muke
jiran lamba ta iso.

181
00:29:06,233 --> 00:29:10,300
Kuma a nan, yana lura
tare da mu.

182
00:29:10,300 --> 00:29:14,500
Sannan, saboda wasu dalilai har yanzu ba za mu iya ba
gane, gaba daya ya haukace.

183
00:29:14,500 --> 00:29:16,500
Barin dakin ya leko,
kuma abu na gaba mun sani...

184
00:29:16,500 --> 00:29:20,600
ya kori bodyguards,
kashe Sung da karuwa.

185
00:29:23,133 --> 00:29:25,899
Wannan shi ne bindiga
ya kasance yana kashe Sung.

186
00:29:25,899 --> 00:29:28,566
Batun 'yan sandan kasar Sin.
Kun gane shi?

187
00:29:28,566 --> 00:29:31,033
- Da.
- Mai kyau.

188
00:29:31,033 --> 00:29:33,899
Mun kuma tabbatar
yatsansa akan makamin.

189
00:29:36,433 --> 00:29:41,166
To, don Allah, jin daɗin tabbatarwa
bincikenmu tare da mutanen ku.

190
00:29:41,166 --> 00:29:44,166
Muna ɗauka cewa mutumin ku ya kasance
wani bangare na makircin--

191
00:29:44,166 --> 00:29:47,166
Da ya kashe Sung zuwa
a kiyaye shi daga kama shi...

192
00:29:47,166 --> 00:29:49,699
da kuma shaida a kotuna.
kamar yadda kuka nema.

193
00:29:49,699 --> 00:29:51,866
Amma wannan zato ne kawai.

194
00:29:51,866 --> 00:29:54,000
Muna fatan za ku iya ba mu
wani labari akan shi...

195
00:29:54,000 --> 00:29:56,333
wanda zai taimaka mana wajen kama shi.

196
00:29:56,333 --> 00:30:00,000
Insfekta Liu Jian ne ya zo kan gaba
duk azuzuwan sa a makarantar.

197
00:30:00,000 --> 00:30:03,899
Ya sami horo mafi girma a cikin
dabarun yaki, makamai da dabarun 'yan sanda.

198
00:30:03,899 --> 00:30:07,166
An yi masa ado don bajinta
a cikin aikin sau shida.

199
00:30:07,166 --> 00:30:11,133
an inganta shi sau biyar.
kuma bai taba rasa wani lamari ba.

200
00:30:11,133 --> 00:30:13,133
Ba shi da mata, ba ya da 'ya'ya.

201
00:30:13,133 --> 00:30:15,466
Sadaukawar sa kawai
zuwa ga aikinsa.

202
00:30:15,466 --> 00:30:18,033
Shi ne mafi kyawun mu,

203
00:30:18,033 --> 00:30:21,500
me yasa
wannan duk yana da rudani.

204
00:30:21,500 --> 00:30:25,200
To, ka sani, wani lokacin
mafi kyau kuma su ne mafi muni.

205
00:30:25,200 --> 00:30:27,233
Gaskiya abin bakin ciki ne.

206
00:30:28,866 --> 00:30:31,866
Akwai kaset na sa ido?

207
00:30:31,866 --> 00:30:34,500
Ya lalace yayin da ya tsere.

208
00:30:34,500 --> 00:30:37,666
Ka san ko yana da dangi
in Paris? Kowane abokai ko --

209
00:30:37,666 --> 00:30:40,333
Ba shi da kowa.

210
00:30:40,333 --> 00:30:42,333
To, to ya kamata mu iya
don kunsa wannan da wuri.

211
00:30:42,333 --> 00:30:44,500
Ku yi hakuri.

212
00:30:44,500 --> 00:30:45,500
Ku yi hakuri.

213
00:30:46,666 --> 00:30:50,566
Na sami wayar gaggawa.

214
00:30:51,800 --> 00:30:53,800
Wannan albishir ne.

215
00:30:53,800 --> 00:30:56,100
Tsaya ta wayar.
Zan sake kiran ku anjima.

216
00:30:59,833 --> 00:31:02,933
Inspector Richard,
muna matukar nadama akan...

217
00:31:02,933 --> 00:31:05,566
cewa an yiwa aikin zagon kasa.

218
00:31:05,566 --> 00:31:09,899
Zan bayar da rahoto ga manyana
kuma in sami duk wani taimako da zan iya.

219
00:31:09,899 --> 00:31:12,699
- Na gode.
- Bari in nuna muku.

220
00:31:17,266 --> 00:31:20,200
Ina so a bi su.
Ina son a latsa wayoyinsu.

221
00:31:20,200 --> 00:31:24,133
Ina so in san kowane motsi da suke yi,
kowace kalma da suke magana.

222
00:31:24,133 --> 00:31:28,733
Dole ne akwai mai barci da yake
zama tare da Paris. Nemo shi.

223
00:31:30,133 --> 00:31:32,033
Don haka, ina tsammanin za ku zauna ...

224
00:31:32,033 --> 00:31:34,133
fiye da yadda kuke zato.

225
00:31:34,133 --> 00:31:36,733
Dan tsayi kadan.

226
00:31:36,733 --> 00:31:39,733
Paris birni ne mai kyau
da zarar kun saba dashi.

227
00:31:43,433 --> 00:31:46,866
Kuma Faransanci mutane ne masu kyau
da zarar kun saba dasu.

228
00:31:53,033 --> 00:31:56,000
- Kuna jin yunwa?
- A'a.

229
00:32:00,033 --> 00:32:02,466
Girke-girke na iyali.
Dadi sosai.

230
00:32:16,899 --> 00:32:20,899
Maza hamsin akan titi,
kuma ba za ku iya samun wannan dan iska ba?

231
00:32:20,899 --> 00:32:24,033
- Shin kun gwada otal dinsa?
- Fuck bai taba shiga ba.

232
00:32:24,033 --> 00:32:26,200
"Bata taba shiga ba."

233
00:32:26,200 --> 00:32:29,200
Wannan yana nufin yana da aboki a Paris,
ko iyali. Har ma da kyau.

234
00:32:29,200 --> 00:32:32,800
- Wanene ya gwada Chinatown?
- Nan. Amma yana da wuya a kasance mai hankali.

235
00:32:32,800 --> 00:32:36,633
Don haka saka wig da kimono. ban yi ba
kula yadda kuke yi. Yanzu, fita. Fita!

236
00:32:36,633 --> 00:32:40,633
Fita! Ina son wannan ɗan tsinke
a ofishina da daren yau!

237
00:32:45,200 --> 00:32:47,566
Jessica, masoyi na.

238
00:32:47,566 --> 00:32:49,633
Je zuwa Baba. Zo.

239
00:32:52,500 --> 00:32:54,800
Richard, na yi kokari.

240
00:32:54,800 --> 00:32:57,699
Na yi kokari sosai.
Ina cikin bandaki na minti daya.

241
00:32:57,699 --> 00:33:01,100
Ka sani, ina samun
a shirye zan yi part dina--

242
00:33:01,100 --> 00:33:03,366
Shirya don yin abin da yake
cewa na ce zan iya -

243
00:33:03,366 --> 00:33:06,000
Abin da kuke so --
I really-- I really--

244
00:33:06,000 --> 00:33:08,833
A shirye nake in yi abin da ya kasance--
Abin da kuke so --

245
00:33:08,833 --> 00:33:10,833
Jessica. Jessica.

246
00:33:10,833 --> 00:33:13,833
Na san kun kasance. Na sani, na sani.

247
00:33:13,833 --> 00:33:16,533
Yana fitowa daga irin wannan wuri shiru
North Dakota,

248
00:33:16,533 --> 00:33:18,833
tabbas kun ji tsoro sosai.

249
00:33:18,833 --> 00:33:21,500
- Richard, na yi kokari. ina --
- Na sani.

250
00:33:21,500 --> 00:33:23,533
- Na gwada. Na yi gaske.
- Na san kun yi.

251
00:33:23,533 --> 00:33:28,300
Duk wannan hayaniya.
'Yar talaka ta dan noma.

252
00:33:30,233 --> 00:33:32,266
Kar ku ji tsoro.

253
00:33:32,266 --> 00:33:34,266
Ke ce mafi kyawun yarinyar da nake da ita.

254
00:33:35,600 --> 00:33:38,033
Kuma kun san yadda
Ina yiwa yarinyata mafi kyau.

255
00:33:39,133 --> 00:33:41,033
Na sani.

256
00:33:42,899 --> 00:33:45,433
Don haka za ku cika alkawari?

257
00:33:47,433 --> 00:33:49,433
Alkawari?

258
00:33:49,433 --> 00:33:52,166
Na yi alkawari?

259
00:33:52,166 --> 00:33:55,166
Iya-- iya. Kun ce haka
idan na sake yi sau daya,

260
00:33:55,166 --> 00:33:57,699
cewa za ku bar ni --
Bari in dawo da 'yata.

261
00:33:57,699 --> 00:34:01,200
- Kun ce za ku taimake ni in samo takardun da zan fitar da ita.
- Na ce haka?

262
00:34:02,633 --> 00:34:06,466
- Da.
- Na ce haka, Max?

263
00:34:06,466 --> 00:34:08,466
Ee, kun yi.

264
00:34:09,899 --> 00:34:12,466
To, ku tafi.
Biyu zuwa daya.

265
00:34:14,633 --> 00:34:19,366
Ina tsammanin kun yi gaskiya. Don haka zan samu
in bar ka, kai da mai daraja.

266
00:34:23,466 --> 00:34:26,666
Kun gane yadda dole in amince da ku
in kyale ka haka?

267
00:34:26,666 --> 00:34:30,500
Da duk abin da kuka sani?
Duk abin da kuka gani?

268
00:34:30,500 --> 00:34:34,033
Kiran waya ɗaya daga gare ku, kalma ɗaya, kuma
Za a kulle ni har karshen rayuwata!

269
00:34:34,033 --> 00:34:37,500
Ba zan taba yin haka ba!
Ba zan taba ba ku ba, har abada!

270
00:34:37,500 --> 00:34:40,966
Na san haka. Idan ban yi ba
amince da kai, zan sake ka?

271
00:34:40,966 --> 00:34:45,800
- Me yake yi?
- Ban sani ba. Me kuke yi, Max?

272
00:34:45,800 --> 00:34:48,966
- Ina shirya gyara.
- Yana shirya gyara. Kuna son dandano?

273
00:34:48,966 --> 00:34:51,666
Richard, na gaya maka na daina.
Kun san na daina.

274
00:34:54,899 --> 00:34:56,800
Ba na son shi kuma!
na daina!

275
00:34:56,800 --> 00:34:59,800
Baka gaya mani yaushe ba
za ku bar! Ina gaya muku!

276
00:34:59,800 --> 00:35:03,466
Ba ku gaya mani abin da kuke so ba!
Ina gaya muku!

277
00:35:03,466 --> 00:35:07,533
Yaya tsawon lokacin da za a ɗauka don cin zarafi
kamar ka ci amanata don gyaran banza?

278
00:35:07,533 --> 00:35:09,833
Ba zan ci amanar ku ba!
Don Allah, kar!

279
00:35:09,833 --> 00:35:13,699
"Ba zan ci amanar ka ba! Don Allah, kar ka yi!"

280
00:35:36,666 --> 00:35:38,566
mayar da ita bakin aiki.

281
00:35:38,566 --> 00:35:40,800
Ku zo. Ku zo.

282
00:35:48,300 --> 00:35:52,433
Fitar da iska. Ku zo.
Matsar da jakin ku.

283
00:35:58,566 --> 00:36:03,333
Ku shiga aiki, ku dabbobi masu lalata!
Ku masu tsotsa aladu.

284
00:36:29,633 --> 00:36:32,033
Kuna wasa mah-jongg?

285
00:36:32,033 --> 00:36:34,166
Kadan.

286
00:36:34,166 --> 00:36:36,200
Ina son mah-jongg.

287
00:36:36,200 --> 00:36:38,366
Yana mai da hankali sosai.

288
00:36:38,366 --> 00:36:41,666
Yana da wuya a samu
'yan wasa masu kyau a kusa da nan.

289
00:36:41,666 --> 00:36:44,666
Shi yasa nake wasa da kaina.

290
00:36:44,666 --> 00:36:47,500
Ta wannan hanyar, koyaushe ina yin nasara.

291
00:36:49,466 --> 00:36:50,800
Karshi!

292
00:36:50,800 --> 00:36:53,500
Na tafi minti biyar,

293
00:36:53,500 --> 00:36:57,800
kuma kana tunanin zaka iya yin parking
fatar jakinki a tabona?

294
00:36:57,800 --> 00:37:02,166
Haushi!
Kuna son ƙarin?

295
00:37:05,800 --> 00:37:08,400
Iya --

296
00:37:08,400 --> 00:37:11,233
Ta karya min hanci!

297
00:37:11,233 --> 00:37:13,266
Ku zo! Dube ku!

298
00:37:16,566 --> 00:37:19,400
Shekara 15 ban kasance gida ba.

299
00:37:19,400 --> 00:37:22,533
Wannan ya daɗe.

300
00:37:22,533 --> 00:37:25,566
- Kai wawa guntun tsiya.
- Ina da jikoki bakwai.

301
00:37:29,133 --> 00:37:31,699
Kai karen banza ne.

302
00:37:31,699 --> 00:37:33,699
Shi ke nan?

303
00:37:33,699 --> 00:37:36,266
Komawa aiki.

304
00:37:40,300 --> 00:37:42,966
Kuma wata babbar yarinya 'yar shekara 14.

305
00:37:42,966 --> 00:37:45,833
Kusan mace yanzu.

306
00:37:45,866 --> 00:37:48,866
Tana son zuwa Paris.

307
00:37:48,866 --> 00:37:51,899
Ta tafi jami'a.

308
00:37:51,899 --> 00:37:54,133
Kai! Tafi!
Tafi!

309
00:37:54,166 --> 00:37:57,699
- Don Allah.
- Ba ku san waɗannan matan ba.

310
00:37:57,699 --> 00:38:00,600
Sun ce suna son amfani da bandaki don
pee, kuma abu na gaba suna harbi sama.

311
00:38:00,600 --> 00:38:04,466
Ita kadai take cutar da kanta.
Don Allah, kar a ja hankali.

312
00:38:53,200 --> 00:38:55,466
Ku yi hakuri.

313
00:38:55,466 --> 00:38:58,966
Zan iya amfani da bayan gida?
- A'a.

314
00:38:58,966 --> 00:39:02,333
Don Allah Ina kawai--
Dole ne kawai in yi pepe. Ba zan daɗe ba.

315
00:39:02,333 --> 00:39:03,100
A'a!

316
00:39:05,400 --> 00:39:08,566
Lafiya.

317
00:39:11,933 --> 00:39:15,800
Jira!
Me kuke yi?

318
00:39:15,800 --> 00:39:18,233
To, idan za ku yi mani magani
kamar kare, zan yi kamar kare.

319
00:39:18,233 --> 00:39:21,200
- Zan leƙa a nan.
- Tsaya!

320
00:39:21,200 --> 00:39:22,433
Lafiya.

321
00:39:23,899 --> 00:39:24,633
Akwai.

322
00:39:28,233 --> 00:39:30,233
Na gode. Na gode.

323
00:39:30,233 --> 00:39:32,533
Na gode sosai.

324
00:39:35,800 --> 00:39:39,600
- Amma ba komai.
- Ba zan yi wani abu ba, na yi alkawari.

325
00:39:39,600 --> 00:39:41,699
- Kuna so ku duba?
- A'a.

326
00:39:42,966 --> 00:39:45,433
- Yi sauri kawai.
- Yi hakuri na tilasta muku.

327
00:39:45,433 --> 00:39:48,433
Kawai dole ne in tafi mummuna.
I really--

328
00:39:48,433 --> 00:39:50,866
- Ni kaɗai - Zan zama minti ɗaya kawai.
- Lafiya.

329
00:39:56,300 --> 00:39:59,699
Ni Lo, mai dafa abinci.
Na zo ne domin oda na.

330
00:39:59,699 --> 00:40:02,899
Wannan yana jin dadi sosai.

331
00:40:06,000 --> 00:40:09,000
- Guda nawa?
- Daya, biyu,

332
00:40:11,000 --> 00:40:12,833
uku, hudu--

333
00:40:13,466 --> 00:40:17,000
- Ina bashi.
-- - Kar ku damu da biya. Dawo anjima, lafiya?

334
00:40:17,000 --> 00:40:20,300
Dawo anjima. Lafiya.
Na gode. Na gode.

335
00:40:25,466 --> 00:40:29,133
Miss, yanzu ka gama.

336
00:40:29,133 --> 00:40:32,066
Minti ya kare.

337
00:40:32,066 --> 00:40:34,766
Dole ne ku tafi!

338
00:40:34,766 --> 00:40:36,866
Miss?

339
00:40:39,899 --> 00:40:41,933
Miss? Don Allah.

340
00:40:54,866 --> 00:40:56,800
Miss?

341
00:41:03,200 --> 00:41:05,933
- Na yi barci tsawon lokaci?
- Minti guda kawai.

342
00:41:05,933 --> 00:41:07,966
Hakan yayi kyau.

343
00:41:07,966 --> 00:41:10,100
Dole ne in koma aiki.

344
00:41:10,100 --> 00:41:13,400
Kowane minti 15 suna zuwa a cikin wani
fuckin 'motar, kuma idan ba na can -

345
00:41:13,400 --> 00:41:16,899
Kawai dai na gaji.
Sun ba ni wannan harbin kuma--

346
00:41:16,899 --> 00:41:19,966
Allah na.
Za ku gama wannan?

347
00:41:21,699 --> 00:41:24,666
- Wannan yana da kyau sosai. Kin yi wannan da kanki?
- Da.

348
00:41:24,666 --> 00:41:27,833
Shin haka kuke yi? Ka dafa?
- A'a.

349
00:41:27,833 --> 00:41:30,400
- Amma kuna yin waɗannan kwakwalwan kwamfuta, daidai?
- Kawuna yana yi.

350
00:41:30,400 --> 00:41:33,233
Ina son waɗannan kwakwalwan kwamfuta. Ze dame ka?
Ina son masu ruwan hoda.

351
00:41:33,233 --> 00:41:36,699
'Yata tana son masu shuɗi.
Kalar da ta fi so kenan.

352
00:41:36,699 --> 00:41:39,000
Miss, da gaske dole ne ku tafi yanzu.

353
00:41:41,500 --> 00:41:43,433
Dadi. Na tuba.

354
00:41:43,433 --> 00:41:45,699
- Ba kowace rana zan ci abinci a gidan abinci na kasar Sin ba.
- Nan.

355
00:41:45,699 --> 00:41:48,000
Daya gare ku
daya kuma na 'yarka.

356
00:41:48,000 --> 00:41:51,833
Allah na.
Wannan yana da kyau sosai.

357
00:41:51,833 --> 00:41:56,433
Kai ne farkon wanda ya kasance
kyautata min tun ina Paris.

358
00:41:56,433 --> 00:41:59,566
Duba, I-I-- ba na so
don ɗaukar abubuwa daga mutane.

359
00:41:59,566 --> 00:42:02,300
Yawancin lokaci ina so
in biya na kaina, don haka ...

360
00:42:02,300 --> 00:42:05,833
kila daga baya,
idan kana so, ka sani--

361
00:42:07,266 --> 00:42:10,566
- Babu caji?
- A'a. Na gode.

362
00:42:10,566 --> 00:42:12,566
Ba ni da wata hanya
don rama maka.

363
00:42:12,566 --> 00:42:16,333
- Kada ku damu.
- Ni ba nau'in ku ba ne. Shin haka ne?

364
00:42:16,333 --> 00:42:18,533
Ba ni da nau'i.

365
00:42:22,466 --> 00:42:24,600
Miss?

366
00:42:24,600 --> 00:42:27,200
Yi hakuri na buge ka.

367
00:42:28,766 --> 00:42:30,766
Ba komai.
Na saba dashi.

368
00:43:10,333 --> 00:43:13,699
"Kittana nan da awa daya."

369
00:44:12,033 --> 00:44:14,033
Yana cikin jirgi.

370
00:44:15,166 --> 00:44:17,033
Mu tafi.

371
00:44:34,233 --> 00:44:36,466
Fada mani komai.

372
00:44:37,766 --> 00:44:40,899
Richard, dan sandan da ke kula da,
saita komai.

373
00:44:42,600 --> 00:44:46,366
- Shi ne haɗin gwiwa.
- Kuna da hujja?

374
00:44:47,766 --> 00:44:49,633
Sun rubuta komai.

375
00:44:49,633 --> 00:44:53,666
Suka ce,
kun lalata dukkan kaset ɗin.

376
00:44:53,666 --> 00:44:56,366
Sai daya.

377
00:44:59,200 --> 00:45:01,200
Miko min shi a hankali.

378
00:45:15,100 --> 00:45:18,666
Babban abu yanzu shine samun ku
fita daga kasar. Ina da mota

379
00:45:18,666 --> 00:45:20,966
Za mu iya zuwa filin jirgin sama,
kuma daga can za mu iya -

380
00:48:03,300 --> 00:48:06,833
Shit!
Yana karkashin gada!

381
00:48:14,699 --> 00:48:17,033
Fita!

382
00:48:40,133 --> 00:48:43,033
Toshe bangaren arewa!
Zan rufe kudu!

383
00:49:07,766 --> 00:49:09,666
Tafi! Tafi!

384
00:50:52,600 --> 00:50:54,466
Shin hakan zai zama matsala?

385
00:50:54,466 --> 00:50:57,633
Da biliyan daya daga cikinsu.
Kuna tsammanin za su rasa ɗaya ko biyu?

386
00:50:57,633 --> 00:51:01,566
Ofishin jakadancin na neman a sake shi
na kansa illolin.

387
00:51:07,866 --> 00:51:12,066
Aiko musu da wani katon filawa...
tare da ta'aziyyata.

388
00:51:12,066 --> 00:51:14,666
Nawa zan kashe?

389
00:51:14,666 --> 00:51:17,233
Wannan da yawa.

390
00:51:19,800 --> 00:51:23,266
Anan ga mataimakan ku
tasirin mutum, kuma a nan ...

391
00:51:23,266 --> 00:51:26,966
wasu hotunan jarumarku ne
kashe wani dan kasar China...

392
00:51:26,966 --> 00:51:29,333
a kasar Faransa.

393
00:51:29,333 --> 00:51:32,100
Akwai lokacin diflomasiya
da lokacin aiki.

394
00:51:33,666 --> 00:51:36,666
Diflomasiya ta mutu.

395
00:51:49,833 --> 00:51:52,699
- Ya kamata ku je asibiti.
- Kuna da allura da zare?

396
00:52:11,833 --> 00:52:14,133
Kun san tun da na fara aikina...

397
00:52:14,133 --> 00:52:17,300
Na karba biyar
na ku samari.

398
00:52:17,300 --> 00:52:20,566
Mai sauri, girman kai-- kamar ku.

399
00:52:22,133 --> 00:52:24,733
Hudu sun mutu -

400
00:52:24,733 --> 00:52:28,233
Na karshe dama a hannuna.

401
00:52:29,866 --> 00:52:34,166
Kafin lokacina ya kure anan,
Ina so in aika gida da rai.

402
00:52:37,866 --> 00:52:41,233
Zan tafi don wasu bandeji
da maganin kashe kwayoyin cuta a gare ku.

403
00:52:51,033 --> 00:52:51,800
Barka dai

404
00:53:07,766 --> 00:53:09,766
- Kuna buƙatar taimako?
- A'a.

405
00:53:09,766 --> 00:53:12,866
Ina da ɗan gogewa.

406
00:53:12,866 --> 00:53:16,200
Ka sani, tsawon wancan
wannan abu ya tsaya a bude,

407
00:53:16,200 --> 00:53:20,633
mafi haɗarin kamuwa da cuta
saitin ciki, sa'an nan kuma ku kasance a gare shi.

408
00:53:20,633 --> 00:53:24,066
Na taba samun gogewar da na yi watsi da ita.
Na bar shi na tsawon kwanaki biyu.

409
00:53:24,066 --> 00:53:26,500
- Ya juya zuwa staph infection.
- Shi ke nan!

410
00:53:29,266 --> 00:53:31,533
Amma kawai don dinka shi.

411
00:53:31,533 --> 00:53:34,866
- Sannan dole ne ku tafi. Lafiya?
- Iya.

412
00:53:37,933 --> 00:53:40,633
Ba ya son in tsaya a waje?
Kawunku.

413
00:53:41,966 --> 00:53:43,966
To ni banga laifinsa ba.
Idan nine shi,

414
00:53:43,966 --> 00:53:46,400
Ba zan so ni ba
tsaye a waje ko.

415
00:53:46,400 --> 00:53:48,933
Yanzu, wannan zai ci nasara.

416
00:53:52,566 --> 00:53:54,933
Ku yarda da ni, idan ina da wani
wurin tsayawa, zan yi.

417
00:53:54,933 --> 00:53:57,833
Yana da kawai duk kyawawan wurare
a dauka da sauran kuma--

418
00:53:57,833 --> 00:54:02,233
Ba za ku yarda da yawan kasuwancin ba
wasu 'yan matan suna yi.

419
00:54:02,233 --> 00:54:04,833
- Yi tsammani nawa wasu daga cikinsu suke yi a rana.
- Ban sani ba.

420
00:54:04,833 --> 00:54:07,666
- To, tsammani.
- Ba zan iya ba.

421
00:54:07,666 --> 00:54:10,300
- Tabbas za ku iya. Zaɓi lamba.
- Biyar.

422
00:54:10,300 --> 00:54:13,433
Biyar? Yaya game da 25?

423
00:54:13,433 --> 00:54:16,133
Ashirin da biyar?

424
00:54:16,133 --> 00:54:19,233
To, ina nufin wannan shi ne rikodin.
Amma akalla 15.

425
00:54:19,233 --> 00:54:21,433
- Za ku iya yarda da hakan?
- A'a.

426
00:54:21,433 --> 00:54:26,300
Ee. Ni? Na yi sa'a
idan zan iya yin biyar a cikin mako guda.

427
00:54:26,300 --> 00:54:30,033
- Kun taɓa kasancewa tare da ɗan iska?
- A'a.

428
00:54:30,033 --> 00:54:33,300
- Ba ko sau ɗaya ba?
- A'a.

429
00:54:33,300 --> 00:54:36,600
- Kai ɗan luwaɗi ne?
- A'a.

430
00:54:36,600 --> 00:54:39,699
Hakan zai yi kyau idan kun kasance. Ina tsammani
kowa ya zama wanda yake so ya zama...

431
00:54:39,699 --> 00:54:42,166
- kuma su yi shi da wanda suke son yi da shi.
- Ni ba ɗan luwaɗi ba ne!

432
00:54:42,166 --> 00:54:45,166
Abin da nake cewa shi ne, ban rike ba
babu wani abu a kan kowa haka, ka sani.

433
00:54:45,166 --> 00:54:47,833
- Kun gama?
- Da, da, da, da.

434
00:54:47,833 --> 00:54:48,566
Akwai.

435
00:54:51,166 --> 00:54:54,166
Nan ka tafi.
Yayi kyau kamar sabo.

436
00:54:56,000 --> 00:54:58,633
Allah na. Dubi wannan tabon.
Bari in gani.

437
00:54:58,633 --> 00:55:02,600
ina lafiya Na gode.
Na gode sosai.

438
00:55:05,766 --> 00:55:08,766
Kun yi aiki mai kyau sosai.

439
00:55:08,766 --> 00:55:10,866
Na kasance ina dinka aladu.
Wannan ita ce sana'ata.

440
00:55:10,866 --> 00:55:16,200
An saba samun wannan babba, mai kitse mama shuka, da
ta yayyage kanta tare da barbwire lokacin da...

441
00:55:16,200 --> 00:55:18,766
tana kokarin zuwa can gefe
na shinge don samun wadannan apples.

442
00:55:18,766 --> 00:55:24,033
- Za ku daɗe?
- A'a. Ina komawa gida da zarar kasuwancina ya ƙare.

443
00:55:24,033 --> 00:55:26,066
Don haka,
menene kasuwancin ku,

444
00:55:26,066 --> 00:55:29,066
- idan ba ku damu da tambaya ba?
- Shrimp.

445
00:55:29,066 --> 00:55:31,866
Ee.
Pretty m shrimp.

446
00:55:31,866 --> 00:55:34,966
Wataƙila ya kamata ku kasance
da hankali.

447
00:55:34,966 --> 00:55:38,466
- Babu mata?
- A'a.

448
00:55:38,466 --> 00:55:40,466
Baku hadu da yarinyar da ta dace ba,
na yi fare

449
00:55:40,466 --> 00:55:43,466
- Dama?
- Aiki na-- Yana da wuyar saduwa da kowace yarinya.

450
00:55:43,466 --> 00:55:47,100
Duk wani sha'awar
wani tsohon junkie hooker...

451
00:55:47,100 --> 00:55:51,400
wanda zai iya dafa, tsabta, dinki
kuma wa ke son abincin Sinawa?

452
00:55:51,400 --> 00:55:53,400
A'a, na gode.

453
00:55:53,400 --> 00:55:55,899
wasa nake.

454
00:55:55,899 --> 00:55:57,899
Hey, duba.

455
00:56:02,400 --> 00:56:04,533
Duba? 'yata.

456
00:56:07,133 --> 00:56:11,533
- Mala'ika na. Zaki?
- Da.

457
00:56:13,566 --> 00:56:17,699
Me yasa kuke irin wannan aikin ...?

458
00:56:17,699 --> 00:56:20,533
To --

459
00:56:24,000 --> 00:56:26,433
Akwai wannan mutumin, kuma,

460
00:56:26,433 --> 00:56:29,899
Na hadu da shi bayan na haifi jaririna.

461
00:56:29,899 --> 00:56:33,433
Kuma inda na fito, 'yan mata ba tare da
mazan ba su da jarirai.

462
00:56:33,433 --> 00:56:35,433
Kuma idan sun yi, to,
yana da wuya a kansu.

463
00:56:35,433 --> 00:56:38,533
Don haka, ta yaya, wannan mutumin da na sadu da shi--
Shi wannan Bafaranshe ne.

464
00:56:38,533 --> 00:56:41,433
Ya yi sanyi sosai
da wannan babban lafazin...

465
00:56:41,433 --> 00:56:44,033
kuma kullum magana game da fasaha da littattafai
da fina-finai da komai.

466
00:56:44,033 --> 00:56:48,266
Kuma, yaro, lokacin da kake, ka sani--

467
00:56:48,300 --> 00:56:51,300
Lokacin da kuke matashi kuma kuna da matsananciyar damuwa,
ka sani, wannan--

468
00:56:54,866 --> 00:56:58,533
Kuma wannan mutumin zai iya gaske--
Ina nufin, zai iya magana. Ka sani?

469
00:56:58,533 --> 00:57:00,766
Kuma haka-- ban sani ba.

470
00:57:00,766 --> 00:57:04,600
Abu na gaba da kuka sani,
kana kan titi.

471
00:57:05,766 --> 00:57:09,166
Me ya sa ba za ku daina ba?

472
00:57:10,899 --> 00:57:13,000
Yana da ɗan ƙara rikitarwa
fiye da haka.

473
00:57:13,033 --> 00:57:16,366
Me kuke nufi?

474
00:57:26,200 --> 00:57:30,800
- Ya kamata in dawo.
- Sai anjima.

475
00:57:35,033 --> 00:57:37,066
Yayi kyau magana da ku.

476
00:57:37,066 --> 00:57:41,333
- Luba!
- Yin aiki da embodied akan abokan ciniki?

477
00:57:41,333 --> 00:57:44,466
A'a, a'a, ba ya --

478
00:57:44,466 --> 00:57:47,666
Lupo, ya kasance kawai--
Ya yanke masa hannu.

479
00:57:47,666 --> 00:57:50,800
Ina tsammanin zai kira likitoci,
kuma za su tare hanya.

480
00:57:50,800 --> 00:57:53,400
sannan abokan ciniki sun kasa zuwa,
kuma ba zan iya tsayawa a wurina ba,

481
00:57:53,400 --> 00:57:57,233
kuma ba zan iya samun kuɗi don ku ba, don haka ni
tunanin idan na ɗauki minti biyar kawai, to--

482
00:57:57,233 --> 00:58:02,233
Sh.
Komawa aiki.

483
00:58:02,233 --> 00:58:05,833
Lupo, ba shi da komai
yi da--

484
00:58:05,833 --> 00:58:09,100
Na ce, koma aiki!

485
00:58:11,133 --> 00:58:13,400
Ku yi hakuri.

486
00:58:18,000 --> 00:58:21,500
Na yi hakuri da tsoma baki
a cikin kasuwancin ku.

487
00:58:21,500 --> 00:58:26,133
Amma zan yi godiya sosai...

488
00:58:26,133 --> 00:58:27,200
idan ka...

489
00:58:29,600 --> 00:58:33,133
kar a sake yin hakan.

490
00:58:34,800 --> 00:58:36,733
Dan karamin mutum-mutumi yayi magana.

491
00:58:36,733 --> 00:58:40,733
Ka sani, ban damu ba
idan ka yi mata, ka zubar mata da jini.

492
00:58:40,733 --> 00:58:44,566
Har yanzu kuna amfani da lokacinta,
kuma lokacinta shine kudina.

493
00:58:44,566 --> 00:58:46,566
Ka shagaltu da ita
na minti 20.

494
00:58:46,566 --> 00:58:51,233
- Shin kun san adadin tafiya na mintuna 20?
- A'a.

495
00:58:52,566 --> 00:58:54,733
Faran dari biyar.

496
00:59:11,166 --> 00:59:16,066
Biyar don lokacinta,
yanzu biyar nawa.

497
00:59:29,500 --> 00:59:31,500
Irin abokin ciniki na.

498
00:59:33,666 --> 00:59:35,899
Lupo, ya kamata mu dawo -

499
01:00:37,433 --> 01:00:39,433
Hello, Max?

500
01:01:11,766 --> 01:01:13,633
Haushi!

501
01:01:31,500 --> 01:01:33,066
Me ya faru?

502
01:01:34,933 --> 01:01:36,899
Kasa!

503
01:02:06,699 --> 01:02:07,933
Haushi!

504
01:02:33,866 --> 01:02:36,000
Damuwa-- F--!

505
01:02:40,433 --> 01:02:42,733
Allah!

506
01:02:46,566 --> 01:02:50,133
Allah! Allah na!

507
01:02:50,133 --> 01:02:51,133
Allah! Allah na!

508
01:02:51,699 --> 01:02:54,266
Allah. Allah.

509
01:02:54,266 --> 01:02:57,166
Me za mu yi?
Me za mu yi?

510
01:02:57,166 --> 01:03:00,166
Girmama burinsa.

511
01:04:10,899 --> 01:04:12,899
Saurara.

512
01:04:12,899 --> 01:04:16,233
Tsawon lokacin da kuke adana bayanai daga wurina
game da wannan psychopath da kuka aiko,

513
01:04:16,233 --> 01:04:18,899
da tsayin birni na zai zubar da jini
jinin marar laifi.

514
01:04:18,899 --> 01:04:21,233
Ina tabbatar maka, Inspector,
ba mu ajiye muku wani bayani ba.

515
01:04:21,233 --> 01:04:22,500
Yayi kyau.

516
01:04:30,833 --> 01:04:34,300
- Me za mu yi yanzu?
- Ban sani ba.

517
01:04:34,300 --> 01:04:37,266
- Ba zan iya tafiya a titi duk dare ba.
- Tafiya yana taimaka min tunani.

518
01:04:37,266 --> 01:04:40,133
- Tafiya na cutar da ƙafata.
- Sai ka koma gida.

519
01:04:40,133 --> 01:04:42,500
Kamar haka.
Da farko ka sanya ni a cikin wannan rikici,

520
01:04:42,500 --> 01:04:44,833
sannan kayi tunani
za ku iya kawar da ni kawai.

521
01:04:44,833 --> 01:04:46,833
Na saka ku cikin wannan rikici?

522
01:04:46,833 --> 01:04:49,233
Kai ne
wanda ya zo shago ya leko.

523
01:04:49,233 --> 01:04:51,600
Kai ne
wanda ya miko min dinki.

524
01:04:51,600 --> 01:04:54,033
Ban tambaye ku komai ba!

525
01:04:54,033 --> 01:04:57,266
Na nemi kawai a bar ni ni kadai.

526
01:04:57,266 --> 01:05:00,433
Ee, ke nan ka--
Ba ku buƙatar komai, ba ku buƙatar kowa.

527
01:05:00,433 --> 01:05:03,166
Kawai samun kanka da aikin wauta
sayar da guntun shrimp.

528
01:05:04,699 --> 01:05:06,566
Ba na sayar da guntun shrimp.

529
01:05:06,566 --> 01:05:09,566
Ee, na gane hakan. Ina nufin,
Ni wawa ne, amma ni ba wauta ba ce.

530
01:05:09,566 --> 01:05:12,233
- Ni dan sanda ne.
- Ni Santa Claus.

531
01:05:12,233 --> 01:05:14,300
Wanene Santa Claus?

532
01:05:14,300 --> 01:05:17,000
Babban mutum mai kitse, jajayen kaya,
barewa mai tashi?

533
01:05:17,000 --> 01:05:19,766
Yesu, Allah,
baka san komai ba?

534
01:05:22,133 --> 01:05:25,066
Kai ni nan.

535
01:05:27,766 --> 01:05:30,066
Me yasa kuke son zuwa can?

536
01:05:30,066 --> 01:05:33,933
Mafi kyawun abin yi. Lokacin da kuka rasa
hanyar ku, ku koma farkon.

537
01:05:33,933 --> 01:05:36,300
Farko?
Farkon me?

538
01:05:36,300 --> 01:05:38,766
Aiki na. Daren jiya.

539
01:05:42,566 --> 01:05:45,033
Kai-- Kuna can daren jiya?

540
01:05:45,033 --> 01:05:48,500
Yin aiki tare da dan sandan Faransa.

541
01:05:48,500 --> 01:05:51,066
- Richard?
- Ka san shi?

542
01:05:51,066 --> 01:05:54,366
Ee. Nima ina can.

543
01:05:54,366 --> 01:05:56,800
Mai ja.

544
01:05:58,366 --> 01:06:00,800
Ee. A'a, wig ne.
Ya kasance --

545
01:06:00,800 --> 01:06:04,366
- Haihuwa.
- Dakata minti daya!

546
01:06:04,366 --> 01:06:07,966
- A dakika daya da suka wuce ba za ku iya jira don kawar da ni ba.
- Kaine hujjata.

547
01:06:07,966 --> 01:06:10,966
Zan kai ku ofishin jakadanci,
kuma zaka gaya musu komai.

548
01:06:10,966 --> 01:06:14,500
A'a, a'a. Ina cikin zurfi sosai.
Ba zan zama shaida ku ba.

549
01:06:14,533 --> 01:06:16,800
Kai kadai
wa zai cece ni.

550
01:06:16,800 --> 01:06:18,800
Ba ku ji ba?

551
01:06:18,800 --> 01:06:21,200
Richard yana da 'yata.

552
01:06:21,200 --> 01:06:23,200
Amma ba kwa tunanin hakan,
ka? A'a!

553
01:06:23,200 --> 01:06:25,933
Ba ku tunanin abin da zai faru
faru da ita, me zai faru da ni.

554
01:06:25,933 --> 01:06:28,366
Tabbas ba haka bane!
Kuna tunanin aikin ku kawai.

555
01:06:28,366 --> 01:06:31,833
Abin da ya shafe ku ke nan, saboda haka
duk abin da kuke da shi a cikin rayuwar ɗan sanda na ku.

556
01:06:31,833 --> 01:06:35,000
Kuna saukar da Richard, kuma kawai
zan bar sarari ga wani bastard,

557
01:06:35,000 --> 01:06:37,400
wanda muka yi addu'a zai zama kasa
dan iska fiye da wanda ya gabace shi.

558
01:06:37,400 --> 01:06:39,400
Kuma wannan gaskiya ne!

559
01:06:39,433 --> 01:06:45,133
Wataƙila ba gaskiyar ku ba ce,
amma gaskiyara ce kowace rana, 24-7.

560
01:06:45,133 --> 01:06:49,833
Kuma babu wani abu kai ko wani
zai iya canza hakan.

561
01:06:49,833 --> 01:06:51,833
Jira

562
01:06:51,833 --> 01:06:55,133
Idan na dawo da 'yar ku,
za ku taimake ni?

563
01:06:55,133 --> 01:06:59,433
ni - ina --
Ina da gaske a wannan lokacin.

564
01:06:59,433 --> 01:07:03,233
Gwamnatina za ta kare ku.
Za su ba ku lafiya.

565
01:07:03,233 --> 01:07:06,233
A ina?
Zuwa China?

566
01:07:06,233 --> 01:07:10,000
Ina nufin, ina son kwakwalwan kwamfuta,
amma a'a, na gode.

567
01:07:10,000 --> 01:07:13,166
Ku saurare ni.

568
01:07:13,166 --> 01:07:18,033
Na san kun sami wasu munanan abubuwan
amanar mutane.

569
01:07:18,033 --> 01:07:21,166
Amma idan na ba ku maganata,

570
01:07:21,166 --> 01:07:23,466
zaka zauna lafiya.

571
01:07:26,466 --> 01:07:28,766
Iya, Minister.

572
01:07:28,766 --> 01:07:31,333
Muna yin duk abin da za mu iya, Minista.

573
01:07:31,333 --> 01:07:35,466
Amma mu ba masu sihiri ba ne da za su iya ja
masu kashe huluna kamar zomaye,

574
01:07:35,466 --> 01:07:38,899
musamman daya
wanda aka horar kamar haka.

575
01:07:38,899 --> 01:07:41,899
Ni dan sanda ne kawai na gwadawa
don yin aikinsa. Ee.

576
01:07:44,466 --> 01:07:46,200
Zan sake kiran ku.

577
01:07:46,200 --> 01:07:49,866
Richard! Ya Ubangiji, Richard!
Ba za ku yarda da wannan ba.

578
01:07:52,333 --> 01:07:54,233
Gwada ni.

579
01:07:57,566 --> 01:07:59,800
I-- Wannan mahaukaci dan China--

580
01:07:59,800 --> 01:08:03,966
Lupo ya zaɓi wurin da ya dace,
sai dai yana kamshi kamar shrimps.

581
01:08:03,966 --> 01:08:06,366
Kuma ta yaya zan iya samun kowane abokin ciniki
lokacin da na ji wari kamar shrimp?

582
01:08:06,366 --> 01:08:10,933
Don haka duk da haka, ina ƙoƙarin yin aiki,
kuma Max da Lupo sun zo tare.

583
01:08:10,933 --> 01:08:14,100
Shago suka shiga,
kuma abu na gaba na sani,

584
01:08:14,100 --> 01:08:18,100
dan iskan nan yayi goro,
ka sani, kuma-- ina nufin--

585
01:08:18,100 --> 01:08:21,800
Max yayi ƙoƙarin kare ni,
kuma dan kasar China ya kashe su duka biyun.

586
01:08:21,800 --> 01:08:24,400
Na yarda da kai.

587
01:08:25,533 --> 01:08:28,100
Sai me?

588
01:08:28,100 --> 01:08:30,400
Sannan ya dauke ni a matsayin garkuwa.

589
01:08:30,400 --> 01:08:34,500
Ya sanya ni dauke wannan kaya, shi kuma
ya ja ni har zuwa wannan coci--

590
01:08:34,500 --> 01:08:36,699
Ka sani, babban coci
a saman tudu?

591
01:08:36,699 --> 01:08:38,833
Sannan ka sani--
Kuma ya sanya ni...

592
01:08:38,833 --> 01:08:42,533
taimake shi ya aikata wadannan abubuwa-- wadannan m
kayan turare da kayan bacci.

593
01:08:42,533 --> 01:08:46,500
- Kuma duk lokacin da na yi ƙoƙarin gudu--
- Ya tsayar da ku?

594
01:08:49,133 --> 01:08:50,366
Ee.

595
01:08:51,533 --> 01:08:53,899
Ka sani--
Kun san wadancan fina-finan...

596
01:08:53,899 --> 01:08:57,133
tare da wannan ɗan China wanda yake koyaushe
harbawa da kururuwa duk lokacin da--

597
01:08:57,133 --> 01:08:59,966
- Ya yi amfani da kung fu akan ku?
- Iya. Ee.

598
01:08:59,966 --> 01:09:03,300
Ya yi. Duba.

599
01:09:05,600 --> 01:09:06,600
Kai.

600
01:09:10,866 --> 01:09:13,899
Sannan ya sa ni zuwa wannan
gidan cin abinci a lokacin da ya ci wannan goop ...

601
01:09:13,899 --> 01:09:18,466
da abubuwan ban mamaki a cikinta, ka sani,
kamar katantanwa da kafafun kwadi da--

602
01:09:18,466 --> 01:09:21,166
Shi ne lokacin da kuka tsere
daga ban daki taga?

603
01:09:21,166 --> 01:09:24,866
- Lokacin da yayi barci.
- A cikin gidan abinci?

604
01:09:24,866 --> 01:09:27,866
He-- iya.

605
01:09:29,466 --> 01:09:31,333
Richard.

606
01:09:31,333 --> 01:09:34,466
Don Allah, kar -- kar a yi haka.

607
01:09:41,933 --> 01:09:45,466
Kuna tsammanin yana nan har yanzu
a gidan abinci?

608
01:09:47,866 --> 01:09:53,066
To, ya sha giyar da yawa.
Shi ya sa na zo nan.

609
01:09:53,066 --> 01:09:56,233
- Domin na yi tunani idan na taimake ku -
- Menene?

610
01:09:56,233 --> 01:09:58,866
Zan iya nuna muku inda yake.

611
01:09:58,866 --> 01:10:04,566
- Ba ku da gajiya sosai?
- Eh, tabbas. Wataƙila zan iya yin barci har tsawon mako guda.

612
01:10:04,566 --> 01:10:07,933
Amma, ban sani ba. I--

613
01:10:09,366 --> 01:10:11,800
Kuna so in zo?

614
01:10:11,800 --> 01:10:14,200
Ban sani ba.
Me kuke tunani?

615
01:10:14,200 --> 01:10:18,966
Ina tsammanin... ya kamata in zo.

616
01:10:18,966 --> 01:10:21,400
Ina ganin ya kamata ku zauna.

617
01:10:23,100 --> 01:10:27,233
Lafiya. Ya-- Yana nan
Mandarin in Belville.

618
01:10:27,233 --> 01:10:29,800
Amma-- Amma zan yi duk abin da kuke so,
ko da yake. Ina nufin, ni kawai--

619
01:10:29,800 --> 01:10:32,233
Ina so ka amince da ni.

620
01:10:33,699 --> 01:10:36,533
Na amince da ku.

621
01:10:36,533 --> 01:10:39,000
Jira Jira

622
01:10:41,899 --> 01:10:45,899
Kuma idan na gano ba zan iya ba,
Na san inda zan same ku.

623
01:10:53,000 --> 01:10:54,966
'Yata fa?

624
01:10:56,666 --> 01:10:59,800
Tana da lafiya, kamar mahaifiyarta.

625
01:10:59,800 --> 01:11:01,800
Kallan ta.

626
01:11:32,766 --> 01:11:38,366
Don haka, menene yarinya zata yi
don samun abinci a kusa da nan?

627
01:11:41,566 --> 01:11:45,000
- Lafiya.
- Lafiya.

628
01:11:47,166 --> 01:11:50,466
Dakata minti daya. Me kuke tunani ni?
wawan kauye?

629
01:11:50,466 --> 01:11:53,233
A'a. Da farko ka je ka samo sandwich dina,

630
01:11:53,233 --> 01:11:56,066
sannan na baka kayan zaki.

631
01:13:00,133 --> 01:13:00,866
Sannu?

632
01:13:02,966 --> 01:13:04,833
Sannu?

633
01:13:04,833 --> 01:13:08,233
- Kada ku yi haka!
- Ka samu?

634
01:13:08,233 --> 01:13:11,533
A'a, koyaushe ina yawo da sarƙoƙi zuwa
bututu mai tururi tare da kunkuru don kamfani.

635
01:13:11,533 --> 01:13:13,533
Don haka ba ku samu ba.

636
01:13:13,533 --> 01:13:17,133
Shin ku ne kawai, ko kuma ku yi duk 'yan sanda
rasa ainihin abin dariya?

637
01:13:17,133 --> 01:13:19,433
Yanzu za ku taimaka?

638
01:13:19,433 --> 01:13:21,566
Shakata hannunka.

639
01:13:21,566 --> 01:13:25,266
Ba zan iya sake shakata shi ba.
Ku zo, kun san abin da aka ɗaure.

640
01:13:25,266 --> 01:13:29,166
- Ka tabbata ka samu duka?
- Yarjejeniyar ita ce na samo muku dukkan kaset ɗin a ofishinsa.

641
01:13:29,166 --> 01:13:32,333
Shin za ku rayu har zuwa karshen ku
na ciniki ko me?

642
01:13:32,333 --> 01:13:35,300
Kuna ji?
Sannu!

643
01:13:36,466 --> 01:13:39,166
- A'a, babu. Babu allura.
- Babu allura. A'a.

644
01:13:43,466 --> 01:13:46,166
- Ta yaya kuka yi haka?
- Sihiri na kasar Sin.

645
01:13:46,166 --> 01:13:48,466
- Mu je ofishin jakadanci.
- A'a.

646
01:13:48,466 --> 01:13:51,600
- Da farko mun sami 'yata.
- A'a, farko ofishin jakadanci, sannan na sami 'yarka.

647
01:13:51,600 --> 01:13:55,233
Zagi. Ba zan zauna a wani wuri ba
lafiya yayin da rayuwar yaro na ke cikin hadari,

648
01:13:55,233 --> 01:13:57,300
don haka manta da shi!

649
01:14:03,866 --> 01:14:05,766
Wace hanya?

650
01:14:10,866 --> 01:14:13,500
Ta tsere?

651
01:14:13,500 --> 01:14:15,966
Me kake nufi da gudu?

652
01:14:17,966 --> 01:14:19,866
Ta yaya za ta tsere?

653
01:14:23,666 --> 01:14:25,566
Yana nan.

654
01:14:40,366 --> 01:14:42,233
Sai na gan ka.

655
01:14:44,233 --> 01:14:46,833
Menene wannan wuri?

656
01:14:46,833 --> 01:14:48,899
Gidan marayu ne.

657
01:14:50,233 --> 01:14:51,533
- Ze dame ka?
- Menene?

658
01:14:51,533 --> 01:14:52,833
- Ze dame ka?
- Menene?

659
01:15:11,266 --> 01:15:13,800
A'a.

660
01:15:13,800 --> 01:15:15,966
Shit.

661
01:15:17,866 --> 01:15:19,733
Ku zo.

662
01:15:23,966 --> 01:15:26,433
Akwai shi.
Sashe na "B," gado na 13.

663
01:15:26,433 --> 01:15:28,433
Lafiya.

664
01:15:44,166 --> 01:15:46,866
Me ke faruwa?

665
01:15:46,866 --> 01:15:50,300
Ban sani ba.
Ina tsammanin ina jin tsoro.

666
01:15:50,300 --> 01:15:53,566
Ina nufin ban gan ta ba
a kusan shekara guda.

667
01:15:53,566 --> 01:15:55,766
Sannan kada ka sa ta jira.

668
01:15:55,766 --> 01:15:56,500
Tafi

669
01:18:08,866 --> 01:18:13,500
- Kana lafiya?
- Ba na tunanin haka.

670
01:18:44,466 --> 01:18:46,233
Wani ya taimake ni!

671
01:19:30,433 --> 01:19:32,300
Anan, zakiyi.

672
01:19:32,300 --> 01:19:35,866
Na samari ne.
Ba ku da Barbies?

673
01:19:35,866 --> 01:19:38,699
Duk Barbies na suna aiki.

674
01:19:42,166 --> 01:19:45,166
Ina da kunkuru,
amma mahaifiyarka ta dauka.

675
01:19:48,166 --> 01:19:50,333
Yaushe zan ga inna?

676
01:19:50,333 --> 01:19:52,333
Da sannu, masoyi.

677
01:19:53,466 --> 01:19:56,333
Ba da jimawa ba.

678
01:19:58,466 --> 01:20:01,166
'yata?

679
01:20:01,166 --> 01:20:04,166
Ka kwantar da hankalinka.
Komai zai yi kyau.

680
01:20:04,166 --> 01:20:06,233
Amma yana da 'yata.

681
01:20:06,233 --> 01:20:08,633
Kuma muna da su.

682
01:20:08,633 --> 01:20:11,466
Kar ku damu.
Komai zai yi kyau.

683
01:20:11,466 --> 01:20:16,566
A'a. Ba ku gane ba.

684
01:20:16,566 --> 01:20:18,899
Rayuwata ba tatsuniyoyi ba ce.

685
01:20:18,899 --> 01:20:21,366
Rayuwata jahannama ce.

686
01:20:21,366 --> 01:20:23,500
Richard shine shaidan,

687
01:20:23,500 --> 01:20:26,500
kuma yana da 'yata,
kuma zai kashe ta.

688
01:20:26,500 --> 01:20:28,500
sannan zai kashe ni.

689
01:20:28,500 --> 01:20:32,366
Sannan zai nemo hanya
don fita daga cikin tsafta.

690
01:20:32,366 --> 01:20:35,933
Kun yi kuskure.
Za su kama shi.

691
01:20:35,933 --> 01:20:39,366
kuma za su kula da ku
da 'yarka.

692
01:20:39,366 --> 01:20:42,100
"Su"? "Su"?

693
01:20:42,100 --> 01:20:46,100
Ba na ba su komai ba.

694
01:20:46,100 --> 01:20:49,233
Ban amince da su ba.

695
01:20:51,533 --> 01:20:53,899
Na amince da ku.

696
01:20:55,966 --> 01:21:01,000
A karon farko cikin--
Allah, ban sani ba, har abada--

697
01:21:01,000 --> 01:21:03,899
Ban san dalilin da yasa na amince da wani ba.

698
01:21:05,833 --> 01:21:09,133
Kun yi alkawari za ku yi
kula da ita.

699
01:21:09,133 --> 01:21:10,133
Ee.

700
01:21:14,500 --> 01:21:18,699
Kun gaji.
Ina ganin yakamata kuyi bacci.

701
01:21:56,466 --> 01:21:59,866
- Sannu?
- Ina son yaron.

702
01:22:02,300 --> 01:22:05,000
- Ina son kaset.
- Na ba da kaset ga gwamnati ta.

703
01:22:05,000 --> 01:22:09,466
- Za su san abin da za su yi da shi.
- Mummunan motsi, Johnny Boy.

704
01:22:09,466 --> 01:22:12,166
Yanzu da yaron ba shi da daraja,

705
01:22:12,166 --> 01:22:14,899
me zan yi da ita?

706
01:22:14,899 --> 01:22:17,466
Ta yi karancin aiki.

707
01:22:17,466 --> 01:22:20,033
Wataƙila a'a.

708
01:22:20,033 --> 01:22:24,500
- Me kuke tunani?
- Ina tsammanin ya kamata ku zo taga.

709
01:22:34,566 --> 01:22:39,500
- Yanzu na san inda kuke.
- Ina zuwa.

710
01:22:44,966 --> 01:22:47,233
Yana zuwa.

711
01:22:53,333 --> 01:22:55,800
Hey, monsieur--

712
01:23:01,100 --> 01:23:03,000
Sauti da faɗakarwa!

713
01:23:54,866 --> 01:23:55,600
Yaƙi!

714
01:25:04,533 --> 01:25:07,699
Ku zo! Ku zo!
Fitar da wadanda!

715
01:25:07,699 --> 01:25:10,400
Matsar da shi! Matsar da shi!
Wannan ba rawar soja ba ne!

716
01:25:10,400 --> 01:25:12,400
Tafi yanzu!

717
01:28:50,233 --> 01:28:52,966
Johnny, Johnny,
Na ji kunya a cikin ku.

718
01:28:52,966 --> 01:28:57,266
Zuwan Paris a karon farko,
kuma maimakon jin daɗin kanku,

719
01:28:57,266 --> 01:28:59,533
kana yin duk wannan banza ne
a guje.

720
01:28:59,533 --> 01:29:03,666
- Ba na son gundura.
- Ni kuma.

721
01:29:03,666 --> 01:29:06,966
Kuma a yanzu ina neman ku
sosai m!

722
01:29:06,966 --> 01:29:08,633
Jira!

723
01:29:10,966 --> 01:29:13,466
Kuna yin babban kuskure.

724
01:29:13,466 --> 01:29:15,699
- Da gaske?
- A karo na biyu...

725
01:29:15,699 --> 01:29:17,899
ya kai ka kashe ta,

726
01:29:17,899 --> 01:29:21,000
Zan samu duk lokacin da nake bukata
don kashe ku.

727
01:29:26,400 --> 01:29:27,600
na same ku

728
01:29:30,000 --> 01:29:32,133
Ee, kun yi,

729
01:29:32,133 --> 01:29:34,566
amma kuma na same ku.

730
01:29:40,000 --> 01:29:40,833
Isabel?

731
01:29:43,500 --> 01:29:45,800
Ni abokin mahaifiyarka ne.

732
01:29:45,800 --> 01:29:49,266
Za a iya jira a waje?

733
01:29:49,266 --> 01:29:50,500
Lafiya.

734
01:29:59,166 --> 01:30:01,166
Barka da warhaka, malam.

735
01:30:09,733 --> 01:30:13,733
Me kayi min?

736
01:30:13,733 --> 01:30:16,633
Na sanya allura a wuyanka.

737
01:30:16,633 --> 01:30:22,300
- Shi ke nan?
- A wani matsayi, haramun ne sosai.

738
01:30:22,300 --> 01:30:25,466
Ana kiransa
"Kiss na Dragon."

739
01:30:25,466 --> 01:30:28,766
Sumbace jakina!

740
01:30:28,766 --> 01:30:31,899
Jinin daga jikinka duka
zuwa kan ku.

741
01:30:31,899 --> 01:30:35,600
Ya tsaya a nan, ba ya saukowa.

742
01:30:36,899 --> 01:30:40,633
Amma da sannu zai fito
daga hancinka,

743
01:30:40,666 --> 01:30:45,766
kunnuwanku,
ko da daga idanunku.

744
01:30:45,766 --> 01:30:50,966
Sannan...
za ku mutu, da raɗaɗi.

745
01:30:53,500 --> 01:30:56,066
Lallai kai mai hankali ne,
Johnny Boy.

746
01:30:56,066 --> 01:30:59,933
Sunana ba Johnny ba.

747
01:32:00,966 --> 01:32:05,033
- Na yi barci tsawon lokaci?
- Minti guda kawai.

748
01:32:12,566 --> 01:32:14,466
'yata?

